列传副本的入口位于游戏首页的列传按钮处，该按钮设计较为显眼且带有次数提示。玩家等级达到一定要求后即可解锁该玩法，具体开启等级因游戏设定而异，需通过主线进度逐步开放。列传副本以三国名将的个人传记为核心内容，分为多个章节，每个章节包含主线任务和隐藏奇遇任务，通关后可获得将魂、武将碎片、经验酒等实用资源。
列传副本采用剧情引导与战斗结合的玩法模式，首次进入新列传时会触发新手引导，玩家可选择跳过或观看剧情。副本内包含自动寻路功能，但部分任务需要手动操作，例如寻找隐藏物品或完成特定战斗条件。每个列传副本由多个环节组成，例如刘备传包含接皇榜桃园结义等经典事件还原，通关后还能激活三国志-列传板块获取属性加成。
奇遇任务是列传副本的特色机制，通常需要在地图中探索触发。常见奇遇包括寻找摇钱树、收集指定物品、击败特殊敌人等。例如关羽传的马中赤兔任务需收集马鞍、马鞭、马镫三件道具，这些物品分散在地图不同角落，部分会被场景元素遮挡需要仔细观察。完成奇遇可获得元宝、将魂等额外奖励，部分稀有奇遇还能触发名将降临事件。
战斗环节是列传副本的核心挑战，玩家需根据敌方阵容调整自己的武将搭配。面对高防御敌人时可选用破防型武将，对抗群体伤害则需配置治疗或护盾单位。部分列传存在保护NPC的特殊机制，例如于禁传需要全程保护曹操不被击杀，这就要求玩家优先清除威胁目标并合理规划行动路线。战斗失败不会消耗次数，建议从最高难度开始尝试。
